Sylvanian Families - The Cake shop / Sweets store

¡Hola a tod@s! ^^

Hoy os enseño este set de Sylvanian Families-The Cake shop/Sweets store.

El nombre de este producto ha cambiado, antes se llamaba "The Cake Shop" (el mío), y ahora (2014) “Sweets Store”, pero los colores y los accesorios siguen siendo los mismos, sólo el cartel con el nombre es diferente (obviamente).

Hi everyone! ^^ 

 

This is the Sylvanian Families-The Cake shop/Sweets store Review!

The name of this product has changed, previously called “The Cake Shop” (mine), and this shop is now called “Sweets Store”, but the colours and accessories are the same, just the sign with the name is different.

Bueno veamos lo que podemos encontrar en el set...  Let´s see the shop!

En el interior hay dos pequeñas estanterías pegadas a la pared.

Inside, you can see there are two little shelves attached to the walls.

✿Estas son las pegatinas: / ✿These are the stickers:

-Dos dentro de la tienda. -Two inside the shop.

-Una en la parte inferior del mostrador. -One on the bottom of the counter display.

-Dos a cada lado de la ventana. -Two on either side of the window.

-Una fuera en el tablón de anuncios.  -And one outside on the notice board.

Este es el mostrador, en el centro se sostiene las piruletas y pondremos los dulces en él.

This is the display counter to hold up the lollipops and put the sweets on it.

✩Veamos los accesorios:

- Tres piruletas. 

- Dos bolsas/cajas de dulces para llevar.

* Me decepcionó un poco el hecho de que las cajas no estén hechas de cartón como de costumbre ... están hechas de un grueso pero al mismo tiempo papel fino, que hacen que sean un poco difíciles de montar. (Yo usé un poco de celo para evitar que las cajas se desmontasen solas ¬¬)

-Dos cajas de dulces.

-Tres platos. (Utiliza las blondas de papel para poner debajo los pasteles)

-Tres gofres.

-Tres pastelitos. 

- Cinco galletas con formas (en forma de conejito , con forma de coche , en forma de regalo , en forma de magdalena y en forma de casa) ¡Mis prefes!

-Un botecito con chocolate.

Los accesorios están genial,yo creo que son mejores que los que suelen incluir en otros sets de Sylvanian Families.

✩ Let´s see the accessories:

  

- Three lollipops.

- Two take-away boxes.

*It was quite dissappointing because the boxes are not made of cardboard as usual…they are made of a thick but at the same time thin paper, which make them difficult to assemble. (I used some sellotape to avoid boxes unfolding themselves ¬¬)

-Two boxes of sweets.

-Three plates. (Use the paper doilies to put under the cakes)

-Three waffles.

-Three cupcakes.

- Five shaped cookies  (bunny shaped,car shaped, gift shaped, cupcake shaped and house shaped) I love them! 

-A can of chocolate.

I am very delighted with the accessories, they are better than in other Sylvanian sets.

(This waffle looks like it has red eyes xD)(Este gofre parece que tiene ojos rojos xD)

¡Mirad la magdalena "feliz "! ^◡^ Look at the “happy” cupcake! ^◡^

I love them! ♥ ♥ ♥ ♥

¡Y aquí os dejo más fotos!
Some pics!

 

☀I love how the sunlight comes through the roof...

En el próximo post os enseñaré fotos de la tienda con unos de mis Sylvanian favoritos ^^

In the next post I will show you some pictures of this store with some of my favorite 
Sylvanian babies ^^

Espero que os guste y gracias por visitarme :)
¡Nos vemos pronto! (^◡^)

I hope you like it and thanks for your visit! :)  
See you soon! (^◡^)

Cristina ㋡