Yotsuba Koiwai plastic model kit

                                    Yotsuba plastic model kit ^^


Esta es Yotsuba*, es “mi ojito derecho” en cuanto a figuras… quien tenga una sabrá por qué…el hecho de ser tú mism@ quien la monta pieza a pieza, sus expresiones y la cantidad de poses que puede hacer, la hace muy especial.
¡Es tan maja! ¡Me encanta!   ^^
*(del manga Yotsuba&!)

This is my little Yotsuba*,  she is the apple of my eye :D
I’m really in love with this figure… the fact of being yourself who attache piece by piece her several pieces, her facial expressions, her numerous postures… these things make her be very special.
She is so cute! I love her!   ^^
*(Yotsuba&! comedy manga series)


Esta es la caja y su diseño:
This is the packaging:

La caja está hecha de cartón ligero, como veis es un diseño muy sencillo y limpio pero bonito.
Yotsuba parece que estuviera saludándote.
The box is made of lightweight cardboard. It´s very simple, clean…but it´s beautiful!
Yotsuba seems to be waving.

Veámos lo que hay dentro…
Let's see what is found inside….

Viene con:
 ✩ 5 caras intercambiables
 ✩ diferentes pares de manos
 ✩ su osito Duralumin
 ✩ un bolso (lo suficiente "grande" para llevar cositas pequeñas, por ejemplo Duralumin)
 ✩ una cámara
 ✩ un kazoo/mirlitón en español :O
 ✩ un aparato para hacer pompas

She comes with:
 ✩ 5 interchangeable faces,
 ✩ different hands,
✩ her teddie bear Duralumin,
✩ a bag (is enough to carry small things, for instance Duralumin :) ),
✩ a camera,
✩ a kazoo,
✩ and a bubble wand.

Yotsuba tiene distintas manos y objetos intercambiables.
Yotsuba has interchangeable hands and accessories.

Por ejemplo:    For instance:


Esta es la mano especial para sostener la cámara.
This is the special hand to hold the camera.

Y esta para sujetar el kazoo (mirlitón) (e incluso otros objetos que encajen) And this is for holding the kazoo (and even another suitable objects)

❃Estas son sus caras:
-       Yotsuba – cara de felicidad (mi favorita) -       Yotsuba - cara de súper felicidad. -       Yotsuba – cara llorosa -       Yotsuba - cara de rabia -       Yotsuba - cara curiosa (o de sorprendida, confusa…)

❃These are her faces:

-      Yotsuba’s happy face (probably my favourite)

-      Yotsuba's super-happy face

-      Yotsuba's crying face

-      Yotsuba's rage face

-      Yotsuba´s curious face (or surprised, confused...)

*Algunas fotos de Yotsuba:
*Some pics:

Aquí podéis ver estos accesorios, la mayoría vienen sin pintar por lo que los puedes pintar como quieras, yo he utilizado un rotulador negro de los permanentes para pintar a Duralumin, sus ojitos y la nariz.
Así con estos detalles queda mejor ¿a qué si?

Here you can see these Yotsuba's accessories, most of them are unpainted so you can paint them however you like, I have used a black permanent marker to paint Duralumin, his eyes and nose.
I think it looks better with these details, doesn´t it?

Duralumin, Yotsuba's teddie bear

La cámara también viene sin pintar así que he usado el mismo rotulador permanente para añadir algunos detalles…. Vale, podría estar mejor, lo sé -___-
The camera is also unpainted and I have used the same black permanent marker as well, to add some details…. Yes, ok, it would be better, I´m well aware of this -___-

Yotsuba también viene con unas calcomanías y dos caras en blanco para que puedas crear tus propias expresiones. (Yo voy a hacer una cara con los ojos 12 y 13 y la boca 24 y estoy pensando en hacer otra con los ojos 5 y 6 y la boca 29, que parece triste pero si la das la vuelta es como si fuera una sonrisa :D)
Yotsuba comes with some decals and two blank faces in order to make your own expressions. (I´m going to use 12 and 13 (eyes)+ 24 (mouth) for a new face and I am also thinking about 5 and 6 (eyes) + 29 (mouth, but as if it is a smile :D ))
 

Calcomanías-decals

☛Esta pieza es para encajarla en sus caras correspondientes.
☛You have mouth pieces to connect into each face.

También hay una pieza extra para poder conectar a Yotsuba con un Danboard, pero el de tamaño grande….yo que tengo el de tamaño mini me será imposible. :(
There is also an extra piece so you can connect Yotsuba into the larger Danboard model. (I have the mini Danboard model, so for me it´s impossible) :(

✰ Hay también una pieza que permite a Yotsuba sentarse.
✰ There is also a sitting part that allows Yotsuba to sit down.

ツLa verdad es que estoy encantada y sorprendida con todo lo que puedes hacer con esta figura. ¡¡Es genial!!
ツ I am very delighted and surprised with what you can do with Yotsuba. It´s great!!

- Como podréis ver, hay algunas partes que se nota el exceso que sobra de plástico, al quitarlas de donde vienen todas enganchadas y tirar de ellas….pues han quedado restos… (mejor quitarlos) quizás tenga yo la culpa y tendría que haberlas cortado más despacio. :(
- As you can see there are a few parts where there is a excess material from where the pieces were attached to the frames (that needs to be removed) (maybe it was my fault…I should have cut more carefully).

 

Bueno, y hasta aquí todo por hoy. Espero que os guste y gracias por visitarme :)
¡Nos vemos pronto!
Well, that´s all for today! I hope you like it and thanks for visiting my blog! :)  
See you soon!

***Os recomiendo el manga de Yotsuba, ¡es muy divertido! ^^
***I recommend you read Yotsuba manga series, it´s very funny! ^^

CLICK HERE TO READ:  MY REVOLTECH MINI DANBOARD AMAZON VERSION REVIEW
http://miauuzumaki.blogspot.com.es/2014/10/revoltech-mini-danboard-amazon-version.html

Cristina ㋡